Joli schéma...

Les bornes 85 et 86, c'est la bobine du relais.
Les bornes 30 et 87 c'est le contact qui se ferme quand le relais est alimenté.
L'interrupteur n'a pas un positif et un négatif, c'est le + 12v qui passe en coupure pour alimenter le relais.
Donc tu as sur la borne 85 le +12v quand l'interrupteur est ON.
Sur la borne 86 le -12v qui alimente le relais, sur laquelle sont repiqués les -12v pour alimenter les feux, plus un fil...qui ne sert à rien (ou que tu peux mettre à la masse).
Sur la borne 30 le +12v direct batterie après un fusible.
Sur la borne 87 le +12v qui alimente les feux quand le contact du relais est fermé.